07 февраля 2018

Лю Цысинь, «Вечная жизнь смерти» || Благими намерениями...

★★★★
ВНИМАНИЕ: эта книга является продолжением романов «Задача трёх тел» и «Темный лес». Каждый из них, включая этот финал, — невероятный образец современной научной фантастики, поэтому настоятельно рекомендую эту трилогию всем ценителям жанра.

В «Задаче трёх тел» мы получили сигнал из космоса от другой цивилизации и пригласили ее завоевать нашу планету. «Темный лес» раскрыл ужасающую тайну Вселенной: других цивилизаций много, и большинства из них стоит бояться куда больше, чем тех ребят, которые летят к нам. «Вечная жизнь смерти» снова расширяет горизонты: мы постепенно узнаем о Вселенной во всей полноте, о ее далеком прошлом и не менее далеком будущем.

Нашим проводником станет Чэнь Синь, молодая девушка с повышенным чувством ответственности. По странному стечению обстоятельств в ее руках сначала оказывается судьба одного знакомого, потом сразу двух миров, потом целой Солнечной системы и, наконец, ей приходится стать одной из тех, кто решает судьбу Вселенной. Чэнь Синь воспитали в атмосфере любви, и этой любовью она руководствуется, принимая все эти судьбоносные решения. Чэнь Синь хочет добра всем и каждому, но благими намерениями... ну вы поняли. Как оказалось, большинство важных решений она приняла неправильно, что неизменно влекло за собой катастрофы различного масштаба. А бедной Чэнь оставалось на это смотреть.

Автору очень хорошо удаются описания всего неизведанного и внеземного. С мурашками по коже я читала эпизод с инопланетным «кольцом» в четырехмерном пространстве. Встреча людей с совершенно другой культурой получилась в лучших традициях Станислава Лема. Кроме того, все эти манипуляции с пространством напомнили мне «Флатландию», где двухмерный квадрат попал в трехмерный мир (тоже очень любопытная история, для которой Лю Цысинь предлагает свежее прочтение).

А вишенкой на торте этого романа снова стали особенности восточного мышления. На этот раз я обратила внимание, как автор на протяжении всех трех книг преподносил романтические отношения: без физиологии, бурных эмоций, без истерик и признаний, все чувства выражаются во взглядах и немногочисленных, но ёмких словах. В европейской или американской литературе, думаю, такое бы «не прокатило». Лю Цысинь упоминает фильм, снятый по стихотворению древнего китайского поэта: «Кинолента рассказывала историю двух влюбленных: один жил у истоков Янцзы, а другая — возле устья. За весь фильм они ни разу не встретились, даже в воображаемых сценах». Наверное, этот сюжет как нельзя точно описывает всю парадигму отношений мужчины и женщины в романах Лю Цысиня.

Оглядываясь на первую часть трилогии, невольно задумываешься, как один человек может изменить ход истории. Когда-то девушка, по чьей судьбе прокатилась революция, в порыве отчаяния и злобы на весь людской род пришла к выводу, что человечеству нужна помощь извне. Она вообразила, будто высокотехничная цивилизация будет непременно высокоморальной. Чужаки нас завоюют и научат жить в мире без жестокости. Это решение запустило невероятную по масштабу цепочку событий длиной в миллионы лет. И удивительно то, что такие масштабы оказались подвластны нашему с вами современнику, китайскому писателю-фантасту.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Писатели

Алекс Гарленд Алекс Экслер Альбер Камю Артур Хейли Артуро Перес-Реверте Бен Коллинс Вероника Рот Виталий Бианки Вэнделин Ван Драанен Джером Сэлинджер Джоан Роулинг Джон Грин Джон Стейнбек Джордж Оруэлл Диана Уинн Джонс Доди Смит Дуглас Адамс Дэйв Эггерс Жюль Верн Итало Кальвино Карл Саган Карлос Руис Сафон Кевин Митник Кори Доктороу Курт Воннегут Кэндзиро Хайтани Кэт Кларк Кэтрин Стокетт Лоис Лоури Луиза Мэй Олкотт Лю Цысинь Мадлен Л’Энгл Майя ван Вейдженен Максим Кронгауз Марджери Уильямс Мари Кондо Маркус Зусак Николас Дрейсон Нил Гейман Олаф Стэплдон Олдос Хаксли Орсон Кард Оскар Уайльд Павел Санаев Питер Бигл Питер Уоттс Ричард Адамс Ричард Фейнман Роберт Льюис Стивенсон Роберт Хайнлайн Робертсон Дэвис Робин Слоан Робин Хобб Роджер Желязны Рэй Брэдбери Рэйнбоу Ровелл Рэндалл Манро Станислав Лем Стивен Кинг Стивен Фрай Стивен Хокинг Стивен Чбоски Сью Монк Кид Сэмюэль Беккет Тед Чан Томас Мор Тэд Уильямс Уильям Гибсон Уильям Зинсер Умберто Эко Федор Достоевский Филип Дик Фрэнсис Бернетт Фрэнсис Скотт Фицджеральд Харпер Ли Чак Вендиг Чак Паланик Чарльз Диккенс Чарльз Ю Шарлотта Бронте Шарлотта Роган Эдвин Эбботт Элвин Брукс Уайт Элеанор Каттон Эмили Бронте Энн Леки Эрин Моргенштерн Эрнест Клайн Янн Мартел