Дуглас Адамс, "Детективное агентство Дирка Джентли"

Роман, о котором я хочу рассказать, повествует о частном детективе Дирке Джентли — человеке с довольно неоднозначным прошлым и неординарным складом ума. И, как у всякого детектива, у Дирка есть свой метод: он верит в фундаментальную связь всех явлений, поэтому его агентство называется холистическим. Да и как тут не признать эту самую связь, если она наблюдается на каждом шагу! Например, вот череда случайных событий, которые оказались странным образом взаимосвязаны.

Минувшей осенью я открыла для себя новые британские сериалы. Дело в том, что обычно я этого не делаю, у меня уже есть список любимых сериалов (в основном тоже британских), которые я пересматриваю по кругу снова и снова. Они как старые знакомые — не нужно узнавать характеры героев, следить за сюжетом, вслушиваться в слова (смотрю на английском), — все это мне давно известно. Можно просто включить, параллельно делая какое-то дело, и получать удовольствие. Но вот в конце октября что-то в моей голове приняло решение вывести меня из зоны комфорта и выбрать новый сериал. А это ведь все равно, что лотерея. И сыграла я в нее два раза. И, представляете, оба раза выиграла!

Сначала совершенно случайно я обнаружила, что существует сериал под названием «Дирк Джентли», и состоит он всего из нескольких серий. Причем он оказался просто великолепным! Настоящим шедевром, я бы сказала! У меня было такое чувство, что режиссер просто мыслит как Адамс: юмор, сюжеты, диалоги — все-все! Было даже жаль досматривать последнюю серию, хотелось продолжения. А его, очевидно, следовало искать в первоисточнике. Если вспомнить итоги прошлого года, то я там говорила, что хорошо бы вернуться к «Автостопом по галактике», соскучилась я по Адамсу. Но за весь год так и не нашлось подходящего момента. Так почему бы, подумала я, не вернуться к этому автору в таком аспекте?

Так вот, начала я читать эту книгу и параллельно открыла для себя другой замечательный сериал — «Доктор Кто». И тут я обратила внимание на странную связь между идеями сюжетов этих, казалось бы, разных вещей, но не придала этому значение. Так как «Доктор Кто» мне понравился, я почитала о истории сериала (а ему уже больше 50 лет, надо заметить), и узнала, что в конце 70-х Дуглас Адамс был сценаристом для трех эпизодов. Ну что ж, решила я, это на него похоже. И вообще, писателей приглашали для работы с сериалом, какие-то из новых серий, например, сочинил Нил Гейман. Но на подсознании эта связь не давала мне покоя. Этот странный и при этом очень умный Дирк из книги мне кого-то напоминал. Может, Доктора?

Тогда я и начала копать чуть глубже, и оказалось, что эта книга и появилась из тех самых серий «Доктора Кто»! Адамс действительно использовал некоторые сюжетные моменты, ну а Дирка, видимо, наделил парочкой черт Доктора. Мало того, описывая внешний вид и одежду Дирка, Адамс практически повторяет образ Тома Бейкера в роли четвертого Доктора, то есть текущего Доктора на тот момент!

Ну а что касается самого романа, в плане ощущений он немного «темнее», чем «Автостопом по галактике», если можно так сказать. Но это не делает его хуже ни на грамм: в процессе чтения я все также улыбалась и смеялась над шутками, наслаждалась сюжетом. В серии книг о Дирке есть еще два произведения, уже самостоятельных, — The Long Dark Tea-Time of the Soul и The Salmon of Doubt (последний, к сожалению, не закончен автором).

Не думаю, что успею прочитать что-то еще до конца этого года — уж очень насыщенные идут дни, но я рада, что мой читательский год заканчивается именно этой книгой.