16 августа 2011

Ричард Адамс, “Обитатели холмов”

116213“Лекарство от цинизма”.

Наверное, зря я не написала рецензию сразу после прочтения, впечатления начали немного замыливаться, а книга просто невероятная ведь. Я узнала о ее существовании, как и наверное, многие другие, из сериала Lost, ее там пару раз читал, разумеется, Сойер. Потом почитала отзывы, добавила ее в свой Список и успешно о ней забыла на год или полтора. Вспомнила, когда вдруг в фильме “Донни Дарко” ее упоминала учительница литературы, персонаж, который мне очень понравился.

Это книга про кроликов. Про диких кроликов, которые живут в своем обществе, без сложных чувств, где у них все достаточно просто. Но история как раз не о простоте, а о сложностях. Эту книгу хорошо бы читать подросткам, чтобы лучше понимать важность таких вещей, как ответственность, храбрость, честь, а еще доброта ко всему живому и иногда самопожертвование. “Обитателей холмов” нужно читать и взрослым. По той же причине. Книгу, однако, нельзя назвать доброй и милой во всем, даже наоборот. Кроличье общество (как и наше) очень разное, и в нем есть примеры жестокости, просто невероятной. Но главную угрозу в книге представляют все же люди, которые убивают не только ради еды или самозащиты, но еще и потому, что “так удобно”. Хотя, надо отдать должное, люди в книге не все злые, попадаются и очень даже добрые и отзывчивые.

Очень здорово автору удалось совместить антропоморфность с естественностью поведения дикого кролика. Например, инструменты и приспособления для диких животных чужеродны, и когда нужно придумать, как переправить маленького кролика через речку или освободить товарища из силков, получилось это только у самого сообразительного кролика Чернички. Ему понадобилось время, чтобы понять, что дерево плывет по воде или что силки держит колышек. Но, конечно, для обычного зверька эти мысли совсем недопустимы. Вообще характеры героев получились очень индивидуальные, яркие настолько, что не во всех рассказах о людях удается этого достичь в той же мере.

Особую сакральность сюжету придает вполне развитая религиозная и мифологическая система кроличьего общества, свой язык.. А от видений Пятика просто мороз по коже. Есть даже искусство, например, стихи кролика Дубравки меня потрясли до глубины души и поразили подбором средств выразительности. А подлинный смысл всех сказок об Эль-Ахрайрахе для меня открывался к концу, когда к его образу все больше и больше стал приближаться Орех. Ну и логическим завершением этого понимания стало то, как крольчатам рассказывают о приключениях Ореха, но называют его Эль-Ахрайрахом и фраза про самого Ореха: “И иногда, сидя на опушке букового леса и слушая сказки на солнышке, даже путал, какая из них о нем, а какая об иных героях минувших дней.” История эта об испытаниях, сложностях, отчаянии.. а еще обретении надежды.

Лично меня процесс чтения книги просто завораживал, именно завораживал, другого слово для описания возникающего чувства я так и не нашла. Настроение повествования тоже какое-то потрясающее, все настолько проникнуто природой, причем не приторно-умилительно-пришвинской, а какой-то очень настоящей. Очень не хотелось, чтобы книга закончилась, хотелось все читать и читать это дальше. Как-то уж очень я эту книгу поняла, поэтому для меня она кажется по меньшей мере гениальной.

З.Ы. Книга “Обитатели холмов” была опубликована в 1972 году, а в 1978 году по этой книге сняли анимационный фильм. В нем не пренебрегли кровью и жестокостью книги (поэтому мультик детям рекомендуется смотреть с родителями), зато с удовольствием пренебрегли психологизмом поступков героев. За первое не осуждаю, только за второе. Например, в книге есть момент, где Орех бросился под ноги к человеку с ружьем, который в него выстрелил. Орех – старшина, и поступил так, чтобы защитить остальных, а в фильме он просто метнулся, очевидно, от страха. Мультфильм получился в целом неплохим, но передает скорее настроение, чем идею.

UPD: Подборка хороших иллюстраций к книге: http://happybookyear.ru/kogda-krolik-idet-na-voynu/

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Писатели

Алекс Гарленд Алекс Экслер Альбер Камю Артур Хейли Артуро Перес-Реверте Бен Коллинс Вероника Рот Виталий Бианки Вэнделин Ван Драанен Джером Сэлинджер Джоан Роулинг Джон Грин Джон Стейнбек Джордж Оруэлл Диана Уинн Джонс Доди Смит Дуглас Адамс Дэйв Эггерс Жюль Верн Итало Кальвино Карл Саган Карлос Руис Сафон Кевин Митник Кори Доктороу Кэндзиро Хайтани Кэт Кларк Кэтрин Стокетт Лоис Лоури Луиза Мэй Олкотт Майя ван Вейдженен Максим Кронгауз Марджери Уильямс Маркус Зусак Николас Дрейсон Нил Гейман Олаф Стэплдон Олдос Хаксли Орсон Кард Оскар Уайльд Павел Санаев Питер Бигл Питер Уоттс Ричард Адамс Ричард Фейнман Роберт Льюис Стивенсон Роберт Хайнлайн Робертсон Дэвис Робин Слоан Робин Хобб Роджер Желязны Рэй Брэдбери Рэйнбоу Ровелл Рэндалл Манро Станислав Лем Стивен Кинг Стивен Фрай Стивен Хокинг Стивен Чбоски Сью Монк Кид Сэмюэль Беккет Тед Чан Томас Мор Тэд Уильямс Уильям Гибсон Уильям Зинсер Умберто Эко Федор Достоевский Филип Дик Фрэнсис Бернетт Фрэнсис Скотт Фицджеральд Харпер Ли Чак Вендиг Чак Паланик Чарльз Диккенс Чарльз Ю Шарлотта Бронте Шарлотта Роган Эдвин Эбботт Элвин Брукс Уайт Элеанор Каттон Эмили Бронте Энн Леки Эрин Моргенштерн Эрнест Клайн Янн Мартел