03 ноября 2017

Chuck Wendig, "Zer0es" || Вы пробовали выключить и снова включить?

We’re all just ones and zeroes.
Trick is figuring out which of us are ones
and which of us are zeroes.

Сюжетное начало истории кажется даже немного заурядным. Киберпреступникам предлагают выбор: год выполнять секретные задания правительства или нести ответственность по всей строгости закона «как все». По разным причинам они соглашаются на первый вариант и оказываются в одной команде: кардер ДеАндре, общественная активистка Алина, шифро-параноик Уэйд, девушка-тролль Рейган и Ченс, парень который один раз подобрал пароль к чужой электронке и потом один раз сказал, что он из Анонимуса.

В обычной жизни они бы, наверное, даже не встретились, настолько они разные, но вот кое-что их объединяет. Это характер их преступлений. Да, с одной стороны, это самые настоящие нарушения закона, но с другой — эти ребята их совершают во имя благого дела.

Так вот, дальше все будет не так, как вы, должно быть, уже подумали. Дальше будут интриги и заговоры, доверие, предательство и со вкусом поданный юмор, а еще искусственный интеллект в качестве главного злодея. Воплощение ИИ здесь не новое, но еще свеженькое. Как базу он использует человеческий мозг, а своей целью видит безопасность жалких примитивных людишек. Ну и контроль, конечно же, куда им без контроля.


Однозначные плюсы романа — это динамика сюжета и классные герои. Из пятерки главных персонажей меня поначалу отталкивала разве что Алина тем, что считала себя морально и интеллектуально выше других, но постепенно и она стала вполне приятной личностью. А вот Рейган, наоборот, сразу мне понравилась, тролли ведь все не так просты, как кажутся. Бедняга Ченс был за бортом хакерской группы, пока не выяснилось, что он социальный инженер, к тому же больше всех адаптированный к жизни. В лагере противников тоже есть за кем понаблюдать: например, мне показалась любопытной идея персонажа-компилятора.


Книга относительно новая (вышла в 2015 году), и все отсылки к мировым событиям или гик-культуре устареть не успели. К тому же хакеры говорят про Сноудена, играют в Joust, читают «Обитателей холмов». И я такая:


А та самая динамика достигается за счет постоянной смены рассказчика. Мы смотрим на мир романа глазами разных персонажей: от главных до эпизодических, мне такой прием нравится. Плюс это помогает избавить текст от избыточной киберпанковости.

За эту книгу я взялась по совету Ольги из «Неправильного книжного блога». На русский Zer0es не переведен, но написан довольно легким языком. Ольга пишет, что роман читается как сценарий к фильму, и это на самом деле ощущается с первых строк. Многие сцены прямо-таки визуализируются в голове, а после финального эпизода остается только титры пустить. Надеюсь, это когда-нибудь снимут, получится добротный техно-триллер, а пока есть добротная книга.

Писатели

Алекс Гарленд Алекс Экслер Альбер Камю Артур Хейли Артуро Перес-Реверте Бен Коллинс Вероника Рот Виталий Бианки Вэнделин Ван Драанен Джером Сэлинджер Джоан Роулинг Джон Грин Джон Стейнбек Джордж Оруэлл Диана Уинн Джонс Доди Смит Дуглас Адамс Дэйв Эггерс Жюль Верн Итало Кальвино Карл Саган Карлос Руис Сафон Кевин Митник Кори Доктороу Кэндзиро Хайтани Кэт Кларк Кэтрин Стокетт Лоис Лоури Луиза Мэй Олкотт Майя ван Вейдженен Максим Кронгауз Марджери Уильямс Маркус Зусак Николас Дрейсон Нил Гейман Олаф Стэплдон Олдос Хаксли Орсон Кард Оскар Уайльд Павел Санаев Питер Бигл Питер Уоттс Ричард Адамс Ричард Фейнман Роберт Льюис Стивенсон Роберт Хайнлайн Робертсон Дэвис Робин Слоан Робин Хобб Роджер Желязны Рэй Брэдбери Рэйнбоу Ровелл Рэндалл Манро Станислав Лем Стивен Кинг Стивен Фрай Стивен Хокинг Стивен Чбоски Сью Монк Кид Сэмюэль Беккет Тед Чан Томас Мор Тэд Уильямс Уильям Гибсон Уильям Зинсер Умберто Эко Федор Достоевский Филип Дик Фрэнсис Бернетт Фрэнсис Скотт Фицджеральд Харпер Ли Чак Вендиг Чак Паланик Чарльз Диккенс Чарльз Ю Шарлотта Бронте Шарлотта Роган Эдвин Эбботт Элвин Брукс Уайт Элеанор Каттон Эмили Бронте Энн Леки Эрин Моргенштерн Эрнест Клайн Янн Мартел