20 июля 2017

Артуро Перес-Реверте, "Фламандская доска" || Когда каждый второй — гроссмейстер

Я бы сказала, что за эту книгу стоит браться, если вы имеете представление о том, как играть в шахматы, и вам это интересно. Дело в том, что в течении всего повествования подробно разбирается одна шахматная партия, начатая 500 лет назад, и вокруг нее выстроен сюжет.

Эта партия изображена на картине «Игра в шахматы» фламандского художника Питера ван Гюйса, которую реставрирует главная героиня Хулия. Как оказалось, художник создал эту картину, чтобы пролить свет на убийство рыцаря, своего современника. Раскрывая эту загадку, Хулия сама оказывается в центре уже новой череды преступлений, которые проецируются на шахматную доску.

Поначалу, чтобы разобраться, герои просят о помощи талантливого шахматиста. Он может выиграть любую партию, но всегда намеренно проигрывает, так как ему интересна не победа, а процесс игры. Этот шахматист — единственный персонаж романа, который стал мне симпатичен. Однако по ходу сюжета оказывается, что в шахматы не играет только ленивый. А если вы играете сами, то вам интересно будет узнать пару толкований этой игры в стиле дедушки Зигмунда. Мне самой эта игра нравится, шахматами я занималась в начальной школе, но даже этих знаний хватило, чтобы предугадать несколько ходов до того, как их объясняет персонаж-шахматист. 

Работа художницы Джейн Гиффорд
Как только я прочитала первые страницы «Фламандской доски», первым порывом стало желание посмотреть на картину. Настоящая ли «Игра в шахматы»? Существует ли она на самом деле? И был ли художник? Как оказалось, конечно, нет. Питер ван Гюйс в романе — исключительно вымышленный образ, как и персонажи картины. Есть информация о художнике с таким именем, но жил он гораздо позже, рисовал в стиле Босха, а не Яна ван Эйка, как говорится в книге, да и биография его другая.

Если поискать картину в интернете, то можно найти несколько современных иллюстраций. Самая качественная из них сделана для фильма-экранизации художницей Джейн Гиффорд (Jane Gifford), сама она исполнила эпизодическую роль ван Гюйса в фильме. Надо сказать, сложно догадаться, что это всего лишь стилизация, но не дайте ввести себя в заблуждение) Финальные титры тому подтверждение.

И еще одна деталь: как-то непривычно было сопоставлять Мадрид, где происходят события, с гнетущей атмосферой, холодом и постоянными дождями — получилось в духе Петербурга Достоевского, только речь идет об Испании начала 90-х. В Мадриде я правда не была, но мне он всегда казался солнечным и теплым.

Все-таки детектив не мой жанр. Всегда это знала, а теперь окончательно убедилась. Да, было любопытно узнать разгадку, к тому же убийцу я не угадала, это был почти сюрприз. Но финал показался мне натянутым, как будто автор ну очень хотел самого неожиданного поворота. В итоге вся история не вызвала у меня ярких эмоций. 

Писатели

Алекс Гарленд Алекс Экслер Альбер Камю Артур Хейли Артуро Перес-Реверте Вероника Рот Виталий Бианки Джером Сэлинджер Джоан Роулинг Джон Грин Джон Стейнбек Джордж Оруэлл Диана Уинн Джонс Доди Смит Дуглас Адамс Дэйв Эггерс Жюль Верн Итало Кальвино Карл Саган Карлос Руис Сафон Кевин Митник Кори Доктороу Кэндзиро Хайтани Кэт Кларк Кэтрин Стокетт Лоис Лоури Луиза Мэй Олкотт Майя ван Вейдженен Максим Кронгауз Марджери Уильямс Маркус Зусак Николас Дрейсон Нил Гейман Олаф Стэплдон Олдос Хаксли Орсон Кард Оскар Уайльд Павел Санаев Питер Бигл Питер Уоттс Ричард Адамс Ричард Фейнман Роберт Хайнлайн Робертсон Дэвис Робин Слоан Робин Хобб Роджер Желязны Рэй Брэдбери Рэйнбоу Ровелл Рэндалл Манро Станислав Лем Стивен Кинг Стивен Фрай Стивен Хокинг Стивен Чбоски Сью Монк Кид Сэмюэль Беккет Тед Чан Томас Мор Тэд Уильямс Уильям Гибсон Уильям Зинсер Умберто Эко Федор Достоевский Филип Дик Фрэнсис Бернетт Фрэнсис Скотт Фицджеральд Харпер Ли Чак Паланик Чарльз Диккенс Чарльз Ю Шарлотта Бронте Шарлотта Роган Эдвин Эбботт Элвин Брукс Уайт Элеанор Каттон Эмили Бронте Энн Леки Эрин Моргенштерн Эрнест Клайн Янн Мартел